Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hell to pay

hell to pay n infml If he's late there'll be hell to pay Если он опоздает, то будет скандал If we don't get this done on time there will be hell to pay Если мы не сделаем это вовремя, то нам влетит There'll be hell to pay when your wife finds out Если твоя жена узнает, то тогда держись